In shoes that squeeze, does every step pinch your pinkie toe?
Have you got hard skin there that hurts when you press down on it?
Do you get instant relief when you're free of footwear?
Sorry to break it to you, but you may be the owner of a corn on your pinky-toe. The little digit is prone to pick up them up.
They throb, oh do they throb, but they aren't too hard to get rid of — and keep away.